Rereading Isaiah 40-55 as the Project Launcher for the Books of the Law and the Prophets
"L'approche interprétative d'Abou-Chaar est très perspicace et en fait très souhaitable dans la recherche biblique moderne.
Les auteurs de l'Antiquité étaient très sensibles à la signification des noms propres et se plaisaient à établir des liens linguistiques et conceptuels avec ces noms. La recherche critique moderne a plutôt négligé ce phénomène important, qui est répandu dans l'Ancien et le Nouveau Testament.
En fait, de nombreux textes bibliques ne sont pas simplement ornés, mais organisés autour des différentes significations des noms propres traditionnels et/ou artificiellement construits. Par conséquent, les reconstructions d'Abou-Chaar de ces pièces, même si elles sont parfois contestables, méritent certainement d'être sérieusement prises en compte dans les analyses critiques de la Bible hébraïque. Il convient également de noter ici l'utilisation inspirante par Abou-Chaar de sa langue maternelle, l'arabe, pour élucider le sens de divers mots hébreux.
"Bartosz Adamczewski, Cardinal Stefan Wyszyń. Université de ski de Varsovie.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)