Note :
Ce livre constitue une introduction précieuse au grec de Josèphe et des Maccabées, en particulier pour ceux qui sont familiers avec le grec attique ou le Nouveau Testament. Il fournit des conseils utiles aux étudiants en grec de niveau intermédiaire qui cherchent à améliorer leur compréhension du grec biblique.
Avantages:L'ouvrage comprend d'excellentes introductions et notes textuelles, ce qui en fait une excellente ressource pour les étudiants en grec de niveau intermédiaire. Les informations de fond et les références croisées sont particulièrement précieuses.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que les traductions directes et les notes grammaticales du commentaire sont moins utiles. Le livre n'est pas disponible sur Amazon, ce qui peut gêner certains lecteurs potentiels.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Religion and Resistance in Early Judaism: Greek Readings in 1 Maccabees and Josephus
Religion et résistance dans le judaïsme primitif prépare les étudiants de niveau intermédiaire et avancé en grec à lire et à traduire des extraits de 1 Maccabées et de Josèphe, en mettant l'accent sur la connaissance de la grammaire, de la syntaxe et du vocabulaire. Le livre décrit également le choc religieux et culturel entre le monde classique et le judaïsme primitif. Il comprend :
⬤ Le contexte historique, d'Alexandre le Grand à Josèphe.
⬤ Le texte grec de 1 Maccabées 1:1-4:61.
⬤ Une sélection de textes grecs tirés de la Vie de Josèphe, de la Guerre des Juifs et des Antiquités des Juifs.
⬤ Des notes sur la grammaire et la syntaxe de chaque sélection de texte grec, y compris de nombreux renvois à la littérature grecque et biblique.
⬤ Un glossaire complet des termes grecs et une bibliographie sélective.
⬤ Préface rédigée par le Dr Paul Maier.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)