Staring Memory in the Face: a memoir (of sort)
Vous n'avez pas à craindre que "Staring Memory in the Face" ne soit qu'un nouvel ajout à la littérature de battements de seins des garçons ou des filles blancs ayant grandi en Afrique du Sud. Votre livre présente de nombreuses différences par rapport à ce genre. Il est notamment bien écrit... La pluie de l'hiver 1943 que vous avez interprétée à partir de l'atmosphère de guerre qui vous entoure et la terreur que vous décrivez apportent un élément unique à la saga de l'enfance que nous connaissons en Afrique du Sud. C'est l'un des meilleurs passages du livre, la pluie devenant, pour l'enfant, les Allemands qui viennent vous tuer. Les changements déconcertants par lesquels vous êtes devenu un jeune Sud-Africain sont une dimension qui va au-delà de l'aspect personnel. Ils rassemblent de manière non didactique les mœurs et les valeurs du monde des maîtres coloniaux et celles qu'ils ont créées, avec lesquelles nous devions finalement nous battre, dans l'un des domaines qu'ils avaient créés. La fin de l'Empire - et le début - de quoi ? Vous montrez comment il fallait faire partie de cette émergence. C'est un
Le processus d'embrigadement à l'intérieur du moi, bien sûr, et le confinement de la solitude auquel vous avez dû faire face, sans refuser les frustrations, les faux départs, est transmis de manière frappante, sans excuses ni apitoiement, mais avec l'analyse ouverte d'un regard rétrospectif. Il en ressort une personnalité forte et troublée, et non, comme l'a dit Norman Mailer, de la publicité pour soi-même. Votre prise de conscience politique croissante est une chose que vous traitez comme si vous la viviez en écrivant ; je trouve rafraîchissant que vous ne la rendiez pas plus intense ou plus urgente qu'elle ne l'était, comme le font nos écrivains qui battent leur coulpe. Cela se passe presque à l'encontre des préoccupations de vos problèmes 'ordinaires' de relations personnelles".
Nadine Gordimer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)