Regarde ! Qu'est-ce que tu vois ? Un livre de puzzles artistiques de chansons américaines et chinoises

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une interprétation créative de chansons d'enfance familières grâce à un format codé unique, engageant les lecteurs dans un processus de découverte et d'apprentissage des langages basés sur les caractères. Si beaucoup le trouvent charmant et beau, certains s'interrogent sur sa finalité et son accessibilité.

Avantages:

Présentation attrayante et créative de chansons familières, favorisant la découverte, belles illustrations, bonne introduction aux langues asiatiques basées sur les caractères, attrayant pour ceux qui aiment les puzzles.

Inconvénients:

Peut être déroutant au début, quelques incertitudes quant à son objectif, pourrait être difficile pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec les caractères non latins.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

Look! What Do You See?: An Art Puzzle Book of American and Chinese Songs

Contenu du livre :

Un puzzle, une œuvre d'art et une collection de chansons américaines classiques, le tout dans un livre innovant réalisé par l'un des artistes contemporains les plus en vue au monde.

Chaque page de ce livre est remplie d'un code secret. On dirait de la calligraphie chinoise, mais ce n'en est pas. On a l'impression qu'on ne peut pas le lire, mais on peut le faire. Une fois que les pièces du puzzle commenceront à se mettre en place, vous comprendrez tout. Il se peut même que certains éléments vous paraissent étrangement familiers...

Douze chansons américaines traditionnelles, telles que « Take Me Out to the Ball Game » et « Yankee Doodle », ainsi que cinq chansons classiques de la culture chinoise, sont écrites ici dans la « calligraphie de mots carrés » unique de l'artiste Xu Bing, qui utilise des mots d'un seul bloc composés de lettres anglaises. De loin, ces œuvres sont belles mais inintelligibles. De près, elles sont un mystère qui ne demande qu'à être résolu, comme la version artistique de « Magic Eye ».

Destiné aux lecteurs de 7 ans et plus, Look ! Qu'est-ce que tu vois ? est parfait pour les longs trajets en voiture ou les notes codées à des amis. Incroyablement complexe et visuellement attrayant, c'est un livre auquel enfants et adultes reviendront encore et encore.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780451473776
• Auteur : Bing Xu
• Éditeur : Viking Books For Young Readers
• Langue : anglais
• Reliure : Relié