Note :
Reflections on Silver River » de Ken McLeod est largement salué pour sa traduction claire et ses commentaires perspicaces sur les 37 pratiques d'un bodhisattva. De nombreux lecteurs trouvent que ce livre est à la fois stimulant et accessible, ce qui en fait un outil précieux pour les chercheurs spirituels modernes. Il est décrit comme un ouvrage dense mais digeste, permettant une réflexion profonde et une application pratique des enseignements bouddhistes dans la vie contemporaine. Ce livre trouve un écho aussi bien chez les pratiquants expérimentés que chez les nouveaux venus, et il est recommandé de le relire.
Avantages:⬤ Traduction claire et accessible
⬤ Perspectives profondes et applications pratiques
⬤ Commentaires engageants et stimulants
⬤ Convient aussi bien aux débutants qu'aux pratiquants expérimentés
⬤ Améliore la pratique de la pleine conscience
⬤ Pertinent pour la vie contemporaine
⬤ Encourage la réflexion et la compréhension des émotions.
⬤ Certains lecteurs peuvent avoir besoin d'une formation en bouddhisme pour apprécier pleinement les enseignements
⬤ il peut être dense et peut nécessiter plusieurs lectures pour une compréhension complète
⬤ toutes les traductions peuvent ne pas trouver le même écho auprès de tout le monde.
(basé sur 110 avis de lecteurs)
Reflections on Silver River
Dans cette magistrale traduction et commentaire des Trente-sept pratiques d'un bodhisattva de Tokme Zongpo, Ken McLeod éclaire de la lumière de la sagesse les défis de la vie contemporaine et propose au lecteur moderne un chemin vers la liberté, la paix et la compréhension. Les Trente-sept pratiques d'un bodhisattva est l'un des textes les plus vénérés et les plus aimés de la tradition bouddhiste tibétaine.
Bien que ce texte ait fait l'objet de nombreuses traductions, l'anglais simple et clair de Ken McLeod reflète admirablement la simplicité et le caractère direct de l'original tibétain. Le commentaire de McLeod est rempli d'images frappantes, de questions provocantes et de descriptions inspirantes de ce que signifie être éveillé et présent dans sa vie. Des instructions pratiques, brèves et précises, se trouvent dans chaque commentaire de verset, apportant des réponses directes à la question " Comment puis-je pratiquer ceci ? "McLeod écrit clairement à partir de sa propre expérience.
Cependant, au lieu d'anecdotes et d'histoires personnelles, il met le lecteur au défi de s'engager dans divers scénarios et d'envisager comment la compassion, la clarté, la présence et l'équilibre pourraient s'exprimer dans sa vie. Le livre est divisé en trois parties.
La première est une introduction au texte et à Tokme Zongpo. La deuxième est la traduction par McLeod des Trente-sept pratiques d'un bodhisattva de Tokme Zongpo.
La troisième partie est la partie principale du livre, un commentaire traditionnel verset par verset. Avec ses 184 pages, Reflections on Silver River est une introduction très accessible à la pratique du bouddhisme tibétain ainsi qu'une ressource précieuse pour le praticien expérimenté, quelle que soit sa tradition de formation".
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)