Titre original :
Reflections on Dream of the Red Chamber
Contenu du livre :
Ce livre est la traduction anglaise très attendue du livre de Liu Zaifu, Reflections on Dream of the Red Chamber (Réflexions sur le Rêve de la Chambre rouge). Le livre se compose de trois parties : réflexions sur le Rêve de la chambre rouge, commentaires sur le Rêve de la chambre rouge et discussions sur le Rêve de la chambre rouge.
Il comprend également une annexe, "A Discussion of the Philosophy in Dream of the Red Chamber", un discours prononcé par Liu Zaifu à l'Institut de philosophie de l'Université centrale et au département chinois de l'Université de Tunghai, à Taïwan, en décembre 2005. La première partie comprend deux cent quatre réflexions personnelles sur tous les aspects du Rêve de la chambre rouge, le meilleur roman traditionnel incontesté en Chine. La deuxième partie contient trois essais sur la valeur spirituelle du roman, le sentiment de repentir et le point de vue philosophique transcendantal dans le roman.
La troisième partie comprend treize discussions sur divers personnages et épisodes du roman. L'annexe traite de la philosophie du roman. En tant que meilleur roman traditionnel de la littérature chinoise, le Rêve de la chambre rouge a attiré une attention considérable de la part des critiques au cours des cent dernières années et a donné naissance à un domaine scientifique communément appelé "redologie".
Contrairement aux travaux d'autres chercheurs sur le roman, l'ouvrage de Liu se distingue par son approche personnelle et intuitive. Au lieu de s'engager dans une recherche de preuves, comme l'ont fait de nombreux chercheurs dans ce domaine, Liu réfléchit à l'orientation spirituelle et aux implications philosophiques du roman d'un point de vue personnel. Ce faisant, il imprègne ses réflexions de son expérience personnelle, de ses interprétations des œuvres de la littérature chinoise et de la littérature mondiale, ainsi que de ses opinions philosophiques.
Influencé par le zen, le livre de Liu établit un lien entre le Rêve de la chambre rouge et la vie réelle, tout en exaltant les valeurs et les conceptions philosophiques du roman. Reflections on Dream of the Red Chamber, avec son approche très originale du sujet, sera une ressource essentielle pour les lecteurs anglophones qui s'intéressent au roman classique ainsi que pour ceux qui s'intéressent à la critique littéraire contemporaine en Chine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781604975246 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
