Avis des lecteurs
Résumé:Les mémoires d'Ivan Margolius retracent l'histoire tumultueuse de sa famille dans la Tchécoslovaquie du XXe siècle, détaillant les impacts de l'Allemagne nazie et de l'URSS de Staline sur leur vie. Il offre un récit poignant de la survie à travers les bouleversements politiques, en mettant l'accent sur l'exécution injustifiée du père de l'auteur au cours d'un procès pour l'exemple.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit et accessible
⬤ fournit des informations approfondies sur l'histoire personnelle et politique
⬤ suscite une réaction émotionnelle puissante
⬤ comprend des moments d'humour
⬤ pertinent pour les lecteurs intéressés par la Tchécoslovaquie et les récits historiques d'oppression.
⬤ Peut ne pas intéresser tous les lecteurs en raison de son sujet sombre
⬤ certaines parties peuvent sembler décousues ou moins captivantes
⬤ les personnes dont le tchèque n'est pas la langue maternelle peuvent avoir du mal à comprendre les nombreux noms et références
⬤ la traduction pourrait bénéficier d'une plus grande fluidité.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Reflections of Prague: Journeys Through the 20th Century
Contenu du livre :
Reflets de Prague raconte comment une famille juive tchèque s'est retrouvée mêlée aux épisodes les plus tragiques et tumultueux du vingtième siècle. À travers leurs yeux, nous voyons l'histoire de leur Prague bien-aimée, une ville européenne unique, et les forces politiques plus vastes qui déchirent leur vie. Leur histoire émouvante retrace les événements majeurs, les troubles, l'oppression et les triomphes de l'Europe au cours des cent dernières années - de l'empire austro-hongrois à la Première Guerre mondiale ; de la vie artistique et intellectuelle vibrante de Prague à l'époque de Kafka, des frères Capek et de Masaryk aux années de famine dans un ghetto polonais et aux camps de concentration d'Hitler ; du règne tyrannique de Staline aux espoirs ravivés de Dubcek et de l'occupation soviétique à la libération sous Havel. Raconté du point de vue d'Ivan, c'est un récit poignant mais édifiant qui parle d'une vie vécue avec détermination et conviction, face à la souffrance et au sacrifice personnels.
Un livre remarquable. Cette histoire archétypique du vingtième siècle est entremêlée d'un récit presque en flux de conscience de l'histoire des Tchèques, de Prague, entrecoupé d'extraits de poèmes exquis de grands poètes contemporains. Ainsi, le récit coule comme la douce Tamise d'Eliot, pleine de débris de vies tragiques, d'horreurs, de moments de beauté et de témoignages d'amour - le tout sur fond d'inhumanité de l'homme". JosefSkvoreck.
Un récit poignant et vivant d'un enfant à la recherche des traces de son père, perdu dans les idéologies obscures de l'Europe centrale de l'après-guerre. Un livre captivant. SirJohn Tusa.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780470022191 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
