Titre original :
Rewriting Joyce's Europe: The Politics of Language and Visual Design
Contenu du livre :
Rewriting Joyce's Europe met en lumière la façon dont le texte et la conception physique des deux œuvres les plus difficiles de James Joyce, Ulysse et Finnegans Wake, reflètent les changements qui ont transformé l'Europe entre la Première et la Seconde Guerre mondiale. Au-delà du contexte historique irlandais généralement étudié pour ces œuvres, Tekla Mecsn ber appelle à accorder plus d'attention à leur place dans les processus culturels et politiques plus larges de l'entre-deux-guerres.
Publiés en 1922 et 1939, Ulysse et Finnegans Wake témoignent du vif intérêt de Joyce pour la dénomination, le choix de la langue et les aspects visuels de l'écriture. Mecsn ber montre les liens entre ces explorations littéraires et le remaniement des frontières nationales dans le monde réel, qui s'accompagnait souvent de l'imposition de nouveaux noms de lieux, de nouvelles langues et de nouveaux alphabets. En plus de s'appuyer sur des recherches approfondies dans les archives des journaux ainsi que sur la critique génétique, Mecsn ber fournit la première analyse complète des significations suggérées par la conception typographique des premières éditions des textes de Joyce.
Mecsn ber soutient que la fascination de Joyce pour la nature visuelle de l'écriture n'apparaît pas seulement comme un motif dans ses livres, mais qu'elle se manifeste également dans le rôle actif de l'écrivain au sein de la culture imprimée européenne et nord-américaine, où il a influencé la conception de ses œuvres publiées. Cette étude éclairante met en lumière les enjeux politiques durables - et souvent surprenants - des choix relatifs à l'utilisation et à la représentation visuelle des langues.
Un volume de la série Florida James Joyce, éditée par Sebastian D. G. Knowles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780813066981 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
