Titre original :
Re-Writing America: Vietnam Authors in Their Generation
Contenu du livre :
Avec son premier livre, American Literature and the Experience of Vietnam, Philip Beidler a proposé une étude pionnière des romans, des pièces de théâtre, de la poésie et de la "littérature de témoignage" qui ont découlé de l'engagement des États-Unis dans la guerre du Viêt Nam. La revue American Literature a déclaré à propos de ce livre : "C'est plus qu'un simple acte d'introduction. Il définit également des types de réponses littéraires américaines au Viêt Nam qui seront certainement durables, ainsi que des réponses scientifiques à la littérature émergente de la guerre".
Dans Re-Writing America, Beidler décrit les réalisations en cours des hommes et des femmes qui ont d'abord été remarqués par le public en tant qu'auteurs sur le Vietnam et qui sont maintenant reconnus comme des interprètes littéraires majeurs de notre vie nationale et de notre culture en général. Ces écrivains - parmi lesquels Tim O'Brien, Philip Caputo, Winston Groom, David Rabe, John Balaban, Robert Stone, Michael Herr, Gloria Emerson et Frances Fitzgerald - ont appliqué dans leurs efforts ultérieurs, selon Beidler, "bon nombre des leçons durement gagnées de l'élaboration du sens littéraire apprises dans les œuvres initiales qui tentaient de s'attaquer explicitement au Viêt Nam".
Beidler soutient que les auteurs du Vietnam ont fait beaucoup pour redynamiser la création littéraire américaine et pour la sortir de l'impasse poststructuraliste des textes comme critiques sans fin du langage, de la représentation et de l'autorité. Avec leur expérience directe d'une guerre qui a semé la discorde et la frustration - "une guerre qu'ils n'ont pas faite eux-mêmes, mais qui a été faite par des politiciens et des experts, une guerre d'anciennes animosités qui a coûté presque tout à ceux qui y ont participé et qui n'a pratiquement rien réglé" - ces écrivains ressemblent à bien des égards à la célèbre génération de poètes et de romanciers qui a émergé de la Première Guerre mondiale. Comme leurs ancêtres de 1914-1918, ceux de la génération du Viêt Nam ont entrepris un projet commun de révision culturelle : "réécrire l'Amérique", créer un art qui, tout en continuant à reconnaître la mémoire douloureuse de la guerre, projette cette mémoire dans de nouvelles dimensions de la conscience mythique pour d'autres - et meilleurs - temps.
Beidler remplit son livre d'analyses détaillées et éclairantes des œuvres des écrivains qui, comme il le note, ont évolué dans une gamme presque infinie de sujets, de genres et de modes. David Rabe, par exemple, a créé des pièces novatrices dans lesquelles des déclarations ouvertes sur les traumatismes du Viêt Nam ( The Basic Training of Pavlo Hummel, Streamers ) ont fait place à des commentaires plus larges sur le sexe, le pouvoir et la violence dans la vie américaine ( In the Boom Boom Room, HurlyBurly ). Winstom Groom est passé de Better Times Than These, un roman de guerre plutôt traditionnel (voire anachronique), à Forrest Gump, un roman à l'humour décapant. Quant au journaliste Michael Herr, dont les Dispatches ont défini de façon mémorable un paysage vietnamien à la fois réel et hallucinatoire, il a poursuivi sa vision en collaborant aux films Apocalypse Now et Full Metal Jacket.
Comme le note Beidler, l'immense prix que le Viêt Nam a exigé de l'âme américaine continue de susciter une pléthore d'interprétations et de représentations. Les auteurs du Viêt Nam nous rappellent, selon les mots de Tim O'Brien, "les choses qu'ils portaient". Mais comme l'explique Beidler, ils nous commandent non seulement de nous souvenir, mais aussi d'imaginer de nouvelles possibilités.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780820312644 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
