Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Collected Poems of St Therese of Lisieux
Sainte Thérèse de Lisieux est l'une des saintes les plus aimées de l'Église. Ses écrits comptent parmi les œuvres de spiritualité les plus populaires que le monde ait jamais connues.
Admise au Carmel en 1888 à l'âge de quinze ans, elle n'a vécu que neuf ans de plus. Sainte Thérèse écrivait en toute simplicité et pourtant, en raison de son remarquable discernement spirituel, le pape Jean-Paul II l'a déclarée docteur de l'Église. Ses talents de poète sont cependant restés largement méconnus des lecteurs anglophones.
Voici, pour la première fois, des traductions en anglais de pas moins de soixante-douze poèmes de cette remarquable religieuse carmélite, plus que dans tout autre livre publié précédemment : des traductions des soixante-deux poèmes d'Un Cantique d'Amour, ainsi que dix passages en vers de ses pièces de théâtre, les « recreations pieuses ». Ces traductions ont été réalisées à partir des textes originaux entièrement authentiques des manuscrits de Thérèse.
Érudit et sensible dans son interprétation, Alan Bancroft restitue l'intelligence et la ferveur des vers de Thérèse. Ces poèmes - comme sa prose - célèbrent son abandon joyeux à la Gloire de Dieu.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)