Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Reenactments
Dans Reenactments, le poète Hai-Dang Phan explore l'histoire, la mémoire et l'héritage de la guerre du Viêt Nam de son point de vue d'Américain vietnamien de deuxième génération. Le récit de l'exode de sa famille du Viêt Nam est tissé tout au long des poèmes et élucide admirablement l'histoire américaine de l'immigration, de la dislocation, de l'héritage et, en fin de compte, de l'espoir.
Les poèmes sont d'une diversité convaincante dans leur approche. Le passé et le présent, le souvenir et l'imaginaire se croisent sous des angles différents, offrant de nouvelles perspectives audacieuses.
De plus, Phan élargit l'objectif en intercalant des traductions de plusieurs autres poèmes vietnamiens contemporains. Ce premier ouvrage subtil et émouvant est un ajout important à la littérature de l'immigration.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)