Titre original :
Recollections from the Ranks - Three Russian Soldiers' Autobiographies from the Napoleonic Wars
Contenu du livre :
De l'invasion napoléonienne de 1812 aux guerres de libération et au-delà, du point de vue du simple soldat russe. Ce volume est composé de trois récits qui n'étaient pas disponibles en anglais jusqu'à présent.
Des annotations détaillées éclairent une armée et une nation rarement comprises au cours de l'un des épisodes les plus marquants de l'histoire européenne. Pamfil Nazarov était un paysan de Tver qui a été enrôlé en 1812, mais plutôt que de se rendre à l'est pour rejoindre l'armée dans sa campagne contre Napoléon, il s'est rendu à Saint-Pétersbourg et a été sélectionné pour faire partie de la Garde impériale russe. En tant que Jager du régiment de Finlande, il a été témoin d'événements tels que la bataille de Leipzig et la chute de Paris.
Les mémoires de Nazarov décrivent également brièvement la guerre russo-turque de 1828 et le soulèvement polonais de 1830, et se terminent par son entrée volontaire dans les rangs monastiques de l'Église orthodoxe.
Ivan "Menshoy" Ostroukhov est lui aussi issu de la paysannerie de Toula et avait des perspectives d'avenir en tant que marchand avant que son foyer ne soit choisi pour produire un conscrit. Comme Nazarov, il a été enrôlé dans la Garde et a servi dans les Uhlans en tant que chanteur de chorale dans l'escadron de réserve.
Son autobiographie se termine prématurément, peut-être en raison du décès de l'auteur. Rafail Zotov, quant à lui, était un noble de Saint-Pétersbourg ayant reçu une éducation formelle, qui parlait allemand et connaissait l'astronomie et la littérature. Il s'est porté volontaire pour servir en tant qu'officier subalterne dans la milice lorsque les Français ont envahi le pays.
Ses idées préconçues sur la guerre et le service militaire ont été remises en question, et ses capacités de chef ont été mises à l'épreuve lors des dures marches à travers le nord jusqu'aux batailles de Polotsk et de Berezina, puis lors du siège de Dantzig en 1813. La Russie a une histoire longue et riche et son identité repose sur de nombreux épisodes et mythes, mais aucun n'est aussi souvent mis en scène, par les Russes comme par les Occidentaux, que l'invasion de Napoléon en 1812. Aujourd'hui, pour la première fois, la voix du Russe ordinaire pris dans ces événements continentaux est disponible en anglais.
L'ouvrage contient une introduction du traducteur, des notes de bas de page avec des citations et une bibliographie, ainsi que de nombreuses illustrations de personnes et d'événements pertinents.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781912174188 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | Three Russian Soldiers' Autobiographies from the Napoleonic Wars |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 134 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
