Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Narrative and Cultural Humility: Reflections from the Good Witch Teaching Psychotherapy in China
Contenu du livre :
Les cultures orientales et occidentales présentent des différences dans leur perception et leur compréhension du monde qui ne sont pas bien représentées par la distinction collectiviste/individualiste. Les différences de vision du monde sont inscrites dans les relations personnelles et dans la manière dont les gens essaient de comprendre "l'autre" par rapport à eux-mêmes.
Lorsque des personnes de l'Est et de l'Ouest se rencontrent, ces différences sont mises en évidence dans des moments de choc culturel. De telles rencontres, vues à travers une lentille narrative contextualisée, peuvent permettre d'approfondir la connaissance interculturelle. Dans Narrative and Cultural Humility, Ruthellen Josselson raconte comment elle a enseigné la thérapie de groupe à des thérapeutes chinois pendant dix ans et illustre sa propre expérience profonde de la dissonance culturelle.
Par exemple, nombre de ses étudiants la considéraient comme ce qu'ils appelaient "une bonne sorcière", voyant en elle une guérisseuse transformatrice qui dispensait quelque chose de magique plutôt qu'un professeur de psychothérapie avec des théories et des techniques qui pouvaient être apprises. En même temps, elle était souvent mystifiée par leurs styles d'apprentissage et leurs processus d'organisation qui étaient si différents de ses propres expériences.
Dans ces cas, ainsi que dans d'autres relatés dans le livre, Josselson confronte les hypothèses fondamentales (et souvent inconscientes) ancrées dans les visions culturelles du monde (de part et d'autre) qui se manifestent dans presque toutes les interactions. Ce récit souligne la nécessité de faire preuve d'humilité culturelle lorsqu'il s'agit de raconter ses propres expériences et celles de différentes cultures relationnelles. Si la narration est toujours ancrée dans des visions du monde liées à la culture, elle peut aussi être un moyen de les rapprocher.
La narration et l'humilité culturelle raconte en fin de compte l'histoire de ce que signifie reconnaître nos propres hypothèses non exprimées pour mieux entrer en contact avec des personnes d'une autre culture. Elle met également en lumière les valeurs et les besoins universellement humains.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780197512579 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 204 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
