An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians: Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35, Partly from Notes Made During a F
Edward William Lane (1801-76) a publié cet ouvrage en deux volumes en 1836.
Résidant dans le pays depuis de nombreuses années et parlant couramment l'arabe, il a consacré sa vie à l'étude de l'Égypte. Membre de la Royal Society of Literature et de l'Institut de France, Lane a traduit les Mille et une nuits et des extraits du Coran.
Son principal ouvrage est un lexique arabe-anglais, une entreprise monumentale dont il travaillait au sixième volume lorsqu'il est décédé. Le volume 2 de Modern Egyptians détaille principalement l'espace public animé du Caire, couvrant la consommation de drogue, les jeux, la musique de rue et les danseurs, ainsi que les charmeurs de serpents, les contes, les festivals de célébration et les funérailles. Il examine également l'industrie égyptienne et les minorités juive et copte.
Best-seller à son époque, cet ouvrage bien illustré reste un texte clé pour les étudiants de l'Égypte du XIXe siècle et du monde arabe. "
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)