Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent l'excellente traduction des histoires gujarati de Dhumketu en anglais par Jenny Bhatt, et font l'éloge de l'accessibilité de la littérature régionale. La collection est notée pour sa qualité et son état, avec des histoires qui trouvent un écho auprès des lecteurs.
Avantages:Qualité exceptionnelle de la traduction, littérature régionale accessible, histoires agréables et captivantes, livre en parfait état.
Inconvénients:Aucun inconvénient particulier n'a été mentionné dans les critiques.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Ratno Dholi: - The Best Stories of Dhumketu
Contenu du livre :
Brillante... une voix emblématique - Namita Gokhale.
L'un des meilleurs auteurs de nouvelles de l'Inde - Aruni Kashyap.
Jenny Bhatt... mérite notre gratitude et notre attention - Rita Kothari.
Préparez vos télescopes, mesdames et messieurs, Dhumketu est là ! - Jerry Pinto.
L'histoire d'amour tragique d'un batteur de village et de sa danseuse amoureuse...
Une lettre tant attendue qui arrive trop tard...
Une maison de thé près de Darjeeling, dirigée par une mystérieuse reine...
Lorsque le premier recueil de nouvelles de Dhumketu, Tankha, est paru en 1926, il a révolutionné le genre en Inde. Caractérisée par une sensibilité fine, un humanisme profond, une observation perspicace et une connaissance intime de la vie rurale et urbaine, sa fiction a diverti et instruit des générations de lecteurs et d'orateurs gujarati.
Ratno Dholi rassemble la première collection substantielle de l'œuvre de Dhumketu disponible en anglais. Magnifiquement traduites par Jenny Bhatt pour un nouveau public, ces histoires très appréciées - comme la meilleure littérature - restent remarquables et pertinentes même aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789390327782 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | The Best Stories of Dhumketu |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
