Titre original :
Witness Report
Contenu du livre :
Witness Report de Roger Hecht est un petit livre d'horreurs qu'on ne peut pas lâcher ; les poèmes commencent comme des commentaires bénins qui basculent rapidement dans la violence et le désespoir, comme dans « Villanelle », son bucolique « le soleil s'enfonce au-delà de l'au-delà / ou du moins au-delà de l'horizon, / et enflamme la peau de l'étang de Jenning / » Au quatrième vers, le poème a introduit la sauvagerie quotidienne de la nature avec « & déchire mes oreilles vers cette direction / notre chat a involontairement erré / dans les dents, la terreur et l'au-delà ». Le « Poème en prose » de Hecht est exprimé par « les os du garçon enterré dans la cave », et « Sunlight Beckons Beyond the Dumpster » révèle nos appétits sans remords. Dans ce recueil, Roger Hecht montre qu'il est un poète qui n'a pas peur de regarder la vie quotidienne dans les yeux et d'en dire la vérité, dans une langue précise et élégante. -Le rapport de témoin de Roger Hecht témoigne du « genre de monde que nous avons créé » : le genre où les gens escortent une famille de canards dans la circulation, le genre où nous sommes tous « le dernier repas » des créatures qui vivent en nous et se nourrissent de nous, et le genre où nous devons « trouver notre place dans le défilé de l'extinction ». « Dans Witness Report, Hecht garde toujours à l'esprit que le poète est un créateur, de sorte que ses poèmes créent et façonnent une vision meilleure et plus claire.
Il transforme l'occasion où sa fille lui a demandé la signification du mot « dauntless » en une fuite en avant, créant un scénario de film noir dans lequel il est poussé contre une benne à ordures et dépouillé, mais se retrouve « undaunted and still dauntless » (ce ne doit pas être facile d'avoir un tel poète pour père). « (Ce ne doit pas être facile d'avoir un tel poète pour père. ) Hecht révise les visionnaires américains, donnant une nouvelle dimension au « Je contiens des multitudes » de Whitman dans son poème sur les micro-organismes dans les organes humains.
Il demande à la mouche de réécrire « J'ai entendu une mouche bourdonner » d'Emily Dickinson. Il canalise une Gertrude Stein tordue qui a cloné quelques malheureux Huck Finns, des garçons « qui se sont élancés vers la frontière » et qui sont réduits à « un congrès d'os » enterrés dans une cave construite pour eux, dans le poème le plus effrayant qui soit, sérieusement, les « garçons décroisent leurs mâchoires comme s'ils pouvaient être entendus (et) n'ont aucune utilité pour les mains qui les ont maintenus au sol ». Hecht insuffle la vie dans les os secs de la forme poétique - le sonnet, la villanelle, et plus encore - comme dans son ode quintessentielle à la nostalgie américaine, un poème présumé de l'Almanach des écrivains qui commence ainsi : « Je vais écrire un poème que Garrison Keillor / pourrait lire à la radio ». Ici, il imagine son pays, dans les Adirondacks ou en Virginie-Occidentale, ou dans n'importe quel autre refuge, par exemple une cabane dans les bois, avec en fondu enchaîné un piano qui « s'arrête en tintant », puis il remet la rêverie en question avec « les nouvelles de la dernière guerre ». « Tour à tour astringent et luxuriant, scratch dub et orchestral, satirique et lyrique, avec humour et horreur, Hecht témoigne de nos rêves, de nos crimes et de nos folies dans des « visions glanées // dans la souffrance quotidienne / qui cherche un but / ou au moins une fin... » Les poèmes de Witness Report sont des chefs-d'œuvre d'un poète magistral qui écrit avec esprit, charme et une grande compassion. -Robert Bensen, auteur, Before and Orenoque, Wetumka
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646621804 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
