Ramopakhyana - L'histoire de Rama dans le Mahabharata : Un livre d'étude indépendant sur le sanskrit

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Ramopakhyana » est considéré comme une excellente ressource pour les apprenants intermédiaires et avancés de sanskrit, offrant un contenu de haute qualité, une analyse grammaticale détaillée et des documents d'accompagnement complets. Bien qu'il soit bénéfique pour les érudits et les passionnés, il peut s'avérer difficile pour les débutants qui n'ont pas d'expérience préalable.

Avantages:

⬤ Mise en page complète comprenant le texte Devanagari, la transcription latine, l'analyse grammaticale et la traduction anglaise.
⬤ Introduction détaillée et suggestions pratiques pour les différents niveaux d'apprentissage du sanskrit.
⬤ Bien produit avec une présentation de haute qualité.
⬤ Idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire afin de renforcer le vocabulaire et la grammaire.
⬤ Contient une mine d'informations qui peuvent servir de référence pendant des années.

Inconvénients:

⬤ Contient quelques erreurs typographiques, notamment dans le texte Devanagari, qui peuvent être gênantes.
⬤ Convient mieux à ceux qui ont une connaissance préalable du sanskrit, ce qui le rend potentiellement difficile pour les débutants complets.
⬤ Peut nécessiter un investissement important en temps et en efforts pour bien comprendre le matériel.

(basé sur 9 avis de lecteurs)

Titre original :

Ramopakhyana - The Story of Rama in the Mahabharata: A Sanskrit Independent-Study Reader

Contenu du livre :

L'histoire la plus populaire de toute l'Inde et un classique de la littérature mondiale est résumée en 728 versets dans la grande épopée Mahabharata.

Destinée à l'étude indépendante ou à l'utilisation en classe pour des étudiants de différents niveaux ayant reçu une introduction de base au sanskrit, cette édition entièrement annotée du Ramopakhyana fournit toutes les informations nécessaires à une compréhension complète. Elle contient le texte Devanagari, la translittération romaine, l'analyse des sandhi, les équivalents en prose sanskrite des vers, des notes syntaxiques et culturelles, la traduction anglaise et l'analyse grammaticale mot à mot.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780700713912
• Auteur : Peter Scharf
• Éditeur : Routledge
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2002
• Nombre de pages : 960