Avis des lecteurs
Résumé:Bringing Our Languages Home de Leanne Hinton est une exploration sincère de la revitalisation des langues à travers des histoires personnelles et des efforts communautaires. Le livre comprend plusieurs études de cas axées sur différentes langues, soulignant l'importance de la transmission intergénérationnelle et du soutien de la communauté dans le processus de revitalisation. Bien qu'il fournisse une multitude de récits personnels et de points de vue, il ne peut servir de guide complet étape par étape pour ceux qui recherchent une approche structurée de la revitalisation des langues.
Avantages:⬤ Une grande diversité d'histoires individuelles mettant en valeur différentes langues et différents efforts de revitalisation.
⬤ Il donne un aperçu des défis personnels et communautaires liés à la préservation des langues.
⬤ Souligne le rôle essentiel des parents engagés et des efforts de la base dans la revitalisation des langues.
⬤ Des récits inspirants et touchants qui trouvent un écho profond chez les lecteurs qui partagent des expériences similaires.
⬤ Couvre des études de cas de plusieurs langues, offrant une compréhension plus large du patrimoine linguistique.
⬤ Ne propose pas de méthodologie étape par étape pour la revitalisation des langues, ce que certains lecteurs pourraient rechercher.
⬤ Ne fournit pas de stratégies concrètes pour les personnes à la recherche d'un programme structuré.
⬤ Se concentre principalement sur des récits personnels plutôt que sur une approche systématique.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Bringing Our Languages Home: Language Revitalization for Families
Contenu du livre :
Partout dans le monde, des personnes innovent, improvisent et luttent quotidiennement dans l'intimité de leur foyer pour transmettre à leurs enfants des langues en voie de disparition.
Elaina Albers, en Californie du Nord, tient un magnétophone contre son ventre pour que son bébé puisse entendre de vieilles chansons en karuk. La famille Baldwin, dans le Montana, a apposé dans toute la maison des étiquettes sur lesquelles sont inscrits les mots miamis désignant des objets et des activités courants, afin que le vocabulaire reste présent et frais.
Dans le Massachusetts, à la naissance de leur première fille, Jesse Little Doe Baird et son mari convainquent l'obstétricien et les infirmières de garder le silence pour que les premiers mots que leur bébé entende dans ce monde soient en wampanoag. Treize récits autobiographiques de revitalisation de langues, allant du gaélique irlandais au mohawk, du kawaiisu au maori, sont rassemblés par Leanne Hinton, professeur émérite de linguistique à l'université de Berkeley, qui, pendant des décennies, a mené des efforts pour préserver le riche patrimoine linguistique du monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781597142007 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
