Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre associe des méthodes de traduction savantes à des idées spirituelles profondes tirées des enseignements soufis, ce qui en fait une lecture précieuse pour ceux qui s'intéressent à la connaissance spirituelle et au soufisme. Les lecteurs font l'éloge de son contenu et de la qualité de sa traduction, mais quelques inquiétudes ont été exprimées quant aux dommages physiques subis par les exemplaires reçus.
Avantages:⬤ Bien écrit, facile à comprendre
⬤ riche en sagesse spirituelle
⬤ excellente qualité de traduction
⬤ impression et papier de haute qualité
⬤ perspicace pour les lecteurs avancés du soufisme
⬤ transformateur et spirituellement édifiant.
Certains exemplaires reçus étaient endommagés ; une connaissance préalable du soufisme est nécessaire pour une compréhension optimale.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Fifteen Letters (Khamsata 'Ashara Maktuban)
Contenu du livre :
Ce livre se compose de quinze lettres de Shaikh 'Abd Al-Qadir Al-Jilani.
Articulées dans un langage mystique sublime, ces lettres décrivent les expériences spirituelles que l'on peut atteindre en luttant contre ses désirs primaires et en s'engageant dans la dévotion à Allah. Elles sont écrites dans un style particulier où chaque phrase ou groupe de phrases est suivi d'un texte coranique apparenté, qui est souvent une partie d'un verset.
Le texte est en fait une interprétation expérimentale soufie des versets coraniques cités. Ce style particulier, qui consiste à associer systématiquement des paroles mystiques du shaikh à un verset coranique, a produit un texte d'une immense beauté et d'une grande poésie. Cette traduction du livre est basée sur trois manuscrits.
Le premier se trouve à l'université King Saud en Arabie saoudite, le deuxième à la Bodleian Library de l'université d'Oxford, au Royaume-Uni, et le troisième à la Special Collections Library de l'université du Michigan, aux États-Unis. Ces écrits mémorables d'un grand maître comprennent : - Quinze lettres de Shaikh 'Abd Al-Qadir Al-Jilani - Une interprétation mystique des versets du Coran - Des conseils spirituels expérimentaux magnifiquement articulés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781906342203 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2014 |
| Nombre de pages : | 108 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
