Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente un récit profondément émouvant et puissant des expériences d'une femme pendant et après l'Holocauste, offrant une vision non filtrée du traumatisme, de la survie et de la résilience de l'esprit humain.
Avantages:Il s'agit d'un récit puissant, émouvant et inoubliable, écrit dans un langage direct et sans fioritures. L'auteure fait une observation aiguë et véridique de ses expériences, révélant des vérités désagréables sur la nature humaine tout en montrant de rares moments de gentillesse et d'amour au milieu de l'horreur.
Inconvénients:Le sujet est horrible et douloureux, ce qui peut être difficile pour certains lecteurs. La description sans fard des traumatismes peut être trop intense pour les personnes sensibles à ce genre de sujets.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Who Loves You Like This?
Contenu du livre :
Edith Bruck raconte l'histoire du "Lager" avec la force inhérente à un animal blessé et, en affrontant l'insoutenable tristesse de l'histoire, clôt le récit et ne s'abandonne pas au vide... Un témoignage inoubliable. --Primo Levi.
Avec un style à la fois chaleureux et dépouillé, Edith Bruck recrée les difficultés de son existence d'enfant juive en Hongrie avant l'Holocauste, les horreurs de son séjour dans les camps, ainsi que la douleur et la désorientation prolongées de son retour solitaire à la vie "normale" après la guerre. Ses lecteurs s'émerveilleront de sa capacité à percevoir le bien comme le mal chez ceux qui s'en prenaient à elle. C'est un livre magnifique. --Susan Zuccotti, auteur de The Italians and the Holocaust (Les Italiens et l'Holocauste).
Pessah, 1944. La famille d'Edith Bruck est assise dans une cuisine sombre, isolée des autres villageois par le tissu noir de la fenêtre, leur pauvreté et leur judaïsme. Sa mère explique que les Allemands ont atteint leur village hongrois et qu'ils devront bientôt endurer plus que les cris de "Jewstink" et les privations qui sont leur lot depuis des mois. Le lendemain matin, Edith, âgée de douze ans, est réveillée par des cris de "Réveillez-vous dehors, vite, je vous donne cinq minutes, bande d'animaux".
Dans ces mémoires, Bruck raconte son emprisonnement à Auschwitz, Dachau et Bergen-Belsen. Elle et sa sœur aînée ont enduré des horreurs presque indescriptibles et une faim si féroce que l'auteur raconte qu'elle a arraché le pain des dents d'une autre personne. La fin de la guerre apporte la liberté mais peu de sécurité. Sans parents ni maison, elle passe d'un pays à l'autre, d'un foyer à l'autre et d'une relation à l'autre. En quête de paix, elle immigre avec d'autres membres de sa famille en Israël, mais même là, la paix lui échappe. Bruck évite à la fois le sentimentalisme et le cynisme.
Elle voit les choses avec clarté et passion, apprend ce dont elle a besoin pour survivre et répertorie d'autres leçons pour les utiliser plus tard. À la fin de Who Loves You Like This, elle quitte Israël pour Rome, où elle vit aujourd'hui. Dans un autre pays et dans une langue étrangère, elle trouve les mots pour décrire sa vie, sans patrie, sans famille et sans langue maternelle.
Edith Bruck vit à Rome depuis 1954. Elle est l'auteur de plusieurs romans, recueils de nouvelles et volumes de poésie. Elle écrit pour la radio et la télévision et a réalisé plusieurs films. Les œuvres de Bruck, qui lui ont valu de nombreux prix littéraires, ont été traduites de l'italien vers le néerlandais, l'allemand, le suédois et le hongrois.
Who Loves You Like This est la première œuvre de Bruck à être traduite en anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780966491371 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 120 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
