Titre original :
Some Words Suicidal
Contenu du livre :
La poésie. "La poésie est l'enregistrement de choses cachées en commerce les unes avec les autres, et seul ce mystère nous permet de vivre.
La poésie de Stella Vinitchi Radulescu est une alchimie, une magie de la retenue et de l'exposition, révélant les machinations de nos sentiments invisibles, de nos motivations, de nos appétits et de nos peurs. Il va sans dire qu'elle est maîtresse de son condensateur, car il s'agit d'une langue consommée, façonnée avec une habileté remarquable, et les voyages qu'entreprennent ces poèmes sont de brillantes excursions dans nos vies intérieures, des choses secrètes poussées dans le subconscient, des promesses non tenues et des apartés chuchotés. J'admire depuis longtemps la capacité bilingue de Radulescu à plier les phrases à sa volonté et ces constructions sont remplies d'une compréhension interculturelle qui est constamment transcendante, qui construit des ponts dans les paysages de nos vies intérieures partagées".
Keith Flynn, auteur de Colony Collapse Disorder. "Some Words Suicidal, le dernier recueil de poèmes de Stella Radulescu, est à la fois riche en expériences et parcimonieux, et il l'est courageusement, à la fois sur et hors de la page. La remise méditative de ces œuvres nous rappelle à quel point le langage est important.
Radulescu n'a pas peur d'insister auprès de ses lecteurs pour qu'ils subsistent dans l'innommable, dans les espaces entre les idées. Les poèmes ici se faufilent plutôt délibérément à travers les dimensions, tout en déchirant la volonté de l'artifice sans la prudence de l'architecture, où " les mots sont des abeilles, des étoiles et des fourmis errant / sur la page / au-delà de l'entendement " dans la vérité. Radulescu ne prend rien ni rien pour acquis et, sur son ordre, chaque mot, chaque ligne, chaque strophe et chaque poème nous rappelle que nous devrions en faire autant.
Et, oui, à chaque fois, avec une dévotion absolue". Ralph Pennel".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780986111112 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
