Titre original :
Something Complete and Great: The Centennial Study of My ntonia
Contenu du livre :
Ce volume présente My ntonia comme un roman qui résiste à l'épreuve du temps en incluant dans ses pages un éventail extraordinairement large de questions historiques, culturelles, littéraires, psychologiques, thématiques, perceptuelles et stylistiques. Le volume fournit une analyse et une évaluation des complexités du roman ainsi que de sa réception et de son héritage. L'ensemble des essais situe le roman à l'orée de la période moderne, marquant de multiples façons le rôle de transition du roman entre la littérature et la culture du XIXe et du XXe siècle. La première section, intitulée "Traduction", présente des auteurs qui réfléchissent à la curieuse dévaluation de la réception de My ntonia par Cather au fil du temps.
Les questions de traduction en Allemagne, en Italie, en France et en Russie.
Et les questions linguistiques dans la vision de l'acculturation de Ntonia dans le roman. La deuxième section "Tradition" définit la relation de Cather au modernisme et au régionalisme à travers ses changements de carrière et les modifications apportées à l'introduction, ainsi que sa technique narrative consistant à marginaliser la violence et l'obscurité à la périphérie de la conscience de Jim. La troisième section "Transgenre" analyse la relation de Cather avec Life on the Prairie de Hamlin Garland, Peter Pan and the Neverland de J. M. Barrie et l'œuvre de Truman Capote, en particulier son protagoniste homosexuel Joel Knox dans Other Voices, Other Rooms (Autres voix, autres pièces). La quatrième section, "Transhuman", s'appuie sur des travaux sur l'hystérie pour situer la vision de Cather d'un désir sans genre et sur des lentilles écocritiques pour comprendre Jim et la nature. Enfin, la dernière section, intitulée "Transition", traite de la présence de Lena Lingard en tant que nouvelle femme et des économies de dons dans le roman qui soulignent la transition difficile de la communauté vers le capitalisme du vingtième siècle. L'ouvrage rassemble un groupe international de chercheurs qui démontrent le rôle central du roman dans les études féminines, les études américaines, les études queer, les études sur l'enfance, la psychanalyse, l'écologie, la traduction et la réception, le marxisme, la narratologie et l'intertextualité.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781683931256 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 318 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
