Note :
Le livre « Someone to Run With » de David Grossman est une histoire richement tissée d'amour, d'identité et de luttes d'adolescence, racontée à travers les perspectives de deux adolescents, Assaf et Tamar. Le récit est captivant, avec des personnages bien développés et une profondeur émotionnelle, capturant l'essence de l'amour et de l'amitié chez les jeunes. Cependant, les avis sur la qualité de la traduction varient, certains lecteurs la trouvant maladroite ou manquant d'originalité.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit avec une grande profondeur émotionnelle.
⬤ Un développement riche des personnages qui trouve un écho auprès des lecteurs.
⬤ L'histoire de l'adolescence et de l'amour est engageante et racontable.
⬤ Des thèmes forts sur les liens et l'identité.
⬤ Un moyen unique de raconter une histoire en utilisant un chien comme point central.
⬤ S'adresse à la fois aux jeunes et aux adultes.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé la traduction maladroite, ce qui a eu un impact sur leur expérience de lecture.
⬤ Le lien initial entre les personnages peut être déroutant.
⬤ Tous les personnages ne sont pas sympathiques ; certains les trouvent irrattrapables.
⬤ Certains lecteurs estiment que l'histoire manque d'originalité.
(basé sur 48 avis de lecteurs)
Someone to Run with
L'histoire d'un chien perdu et la découverte du premier amour dans les rues de Jérusalem sont dépeintes ici avec un réalisme grinçant aussi frais que captivant.
Lorsque Assaf, 16 ans, maladroit et douloureusement timide, est chargé de retrouver le propriétaire d'un chien jaune errant, il entame une quête qui l'amènera à rencontrer des enfants des rues et des criminels, ainsi qu'une jeune chanteuse talentueuse, Tamar, engagée dans sa propre mission : sauver un adolescent toxicomane.
Un best-seller en Israël, selon le Christian Science Monitor : Il est temps pour les Américains de tomber amoureux de Quelqu'un à fuir de Grossman.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)