Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
What Foreign Shore: Poems Based on the Odes of Horace
Pourquoi un poète reclus de la campagne romaine du premier siècle a-t-il exercé une telle influence sur des poètes aussi différents que Jonson, Keats et Auden pendant plus de deux mille ans ? Surtout connu pour son exhortation croustillante carpe diem - généralement traduite par « profitez du jour » - Horace n'était pas un simple hédoniste.
Sa célébration lyrique des joies simples de la vie, telles que la poursuite érotique, l'amitié et le bon vin, est ancrée dans une conscience presque zen. Son épicurisme trouve son équilibre dans la reconnaissance de la nature transitoire du monde et de ses souffrances, et dans un détachement plutôt froid.
Taylor nous a donné un compte rendu des Odes d'Horace qui n'est pas une simple traduction. Il utilise les Odes comme point de départ d'une collection de poèmes qui, tout en s'inspirant des originaux d'Horace, sont transposés dans le monde moderne et prennent pour paysage le territoire de Taylor, à savoir la Californie du Sud et le nord-ouest du Pacifique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)