Note :
Il s'agit d'une Bible parallèle du Nouveau Testament comprenant le grec original et trois traductions anglaises de premier plan (Young's Literal, KJV et American Standard). Bien qu'elle constitue une excellente ressource pour les étudiants en grec biblique, elle a reçu des critiques mitigées concernant sa taille, la qualité de sa reliure et sa facilité d'utilisation.
Avantages:⬤ Offre un parallèle entre le texte grec original et trois traductions anglaises respectées
⬤ présente des colonnes bien espacées
⬤ taille de police lisible
⬤ très apprécié par ceux qui étudient le grec biblique
⬤ ressource précieuse pour une compréhension plus profonde.
⬤ Le livre est très grand et lourd, nécessitant un espace dédié
⬤ la qualité de la reliure est critiquée comme médiocre (pas cousue Smyth)
⬤ manque d'explications sur le texte grec
⬤ le texte grec présente des défis pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'alphabet
⬤ certains utilisateurs le trouvent trop cher pour la qualité.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Four Parallel Versions of the Bible New Testament: The Greek, Young's Literal Translation, King James Version, American Standard Version, Side by Side
Une ressource unique pour l'étudiant sérieux de la Bible.
Un outil inestimable pour comprendre le Nouveau Testament. Cette version du Nouveau Testament est inestimable pour ceux qui veulent sérieusement étudier et comprendre le Nouveau Testament.
L'original grec est présenté côte à côte avec la traduction littérale de Young, qui est une traduction strictement littérale du grec, ainsi qu'avec la King James Version et l'American Standard Version, ce qui permet au lecteur d'acquérir une connaissance approfondie du texte.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)