Titre original :
When Seeing is Reading: Visualizing the Reception of Biblical and Other Texts
Contenu du livre :
⬤ Comment les exégèses, les opinions et les polémiques chrétiennes et juives de toutes les époques interagissent-elles dans la production d'interprétations artistiques visuelles, quels que soient l'œuvre, l'époque, le lieu et les circonstances ?
⬤ Du côté de l'artiste, quels facteurs - de temps, de lieu, de religion, de réception, de théologie, etc. - influencent l'interprétation qui devient une image fixe ?
⬤ Et du côté du public - comment, pourquoi, quand ces images artistiques sont-elles reçues comme faisant autorité et "vraies", plus encore qu'un texte biblique réel ?
⬤ Quels sont les besoins culturels auxquels ces œuvres répondent ou qu'elles créent ?
Yaffa Englard a commencé à poser ces questions très pertinentes sur les œuvres d'art bibliques et autres œuvres d'art religieuses, après avoir rassemblé des milliers d'images d'art provenant de musées, de manuscrits, d'églises, de synagogues, etc. Elle a collectionné de l'art européen et de l'art israélien - de l'art religieux chrétien et juif. Après avoir classé cette vaste collection par artistes, thèmes, chronologie, etc., elle s'est rendu compte que les histoires ostensiblement "bibliques" que racontent ces œuvres d'art sont souvent des interprétations très éloignées du texte biblique "tel qu'il est".
Dans ce volume, Englard offre un tour de force d'érudition et de perspicacité sur la façon dont les œuvres d'art servent les cultures, les théologies et les religions. Elle se concentre sur les œuvres d'art décrivant des thèmes, des figures et des scènes de la Bible hébraïque. Le premier essai, qui porte sur les mosaïques de sol des synagogues juives comportant des motifs zodiacaux, est un point d'entrée dans ces questions. La situation est encore plus poignante lorsque la Bible présente deux versions d'une même "histoire", comme c'est le cas avec les deux versions de la Création, de l'humanité et du jardin (Genèse 1-3), et les deux histoires de Sarah, Abraham et Ismaël (Genèse 16 et 21). Ce sont les sujets des cinq prochains articles de ce volume.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781914490187 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
