Quand nous étions arabes : L'histoire oubliée d'une famille juive

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « When We Were Arabs » (Quand nous étions arabes) de Massoud Hayoun explore l'histoire personnelle et communautaire des Juifs arabes, en se concentrant particulièrement sur les grands-parents de l'auteur. Il mêle leurs expériences de joie, de culture et d'identité aux douloureuses réalités du colonialisme et de la migration. Si de nombreux critiques ont loué le livre pour son contenu informatif et captivant, certains ont exprimé leur inquiétude quant au parti pris antisioniste de l'auteur.

Avantages:

L'ouvrage est décrit comme étant magnifiquement écrit, engageant et incitant à la réflexion. Il offre une perspective unique sur la coexistence des Juifs arabes et de leurs voisins musulmans, remettant en cause les récits dominants sur les conflits entre ces communautés. De nombreux lecteurs ont apprécié les histoires personnelles, le contexte historique et la façon dont l'auteur rend hommage à l'héritage de sa famille. L'ouvrage est considéré comme instructif et permet de mieux comprendre un aspect moins connu de l'histoire des Juifs et des Arabes.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont critiqué le livre pour sa forte perspective antisioniste, suggérant qu'il pourrait aliéner les lecteurs qui ont des opinions différentes. Quelques-uns ont trouvé le parti pris de l'auteur dérangeant et ont remis en question l'équilibre général du récit. En outre, certains attendaient un contexte historique plus général sur les Juifs arabes, mais ils n'ont pas été satisfaits, car le livre est de nature très personnelle.

(basé sur 34 avis de lecteurs)

Titre original :

When We Were Arabs: A Jewish Family's Forgotten History

Contenu du livre :

LAURÉAT DE L'ARAB AMERICAN BOOK AWARD - DÉSIGNÉ COMME L'UN DES MEILLEURS LIVRES DE L'ANNÉE PAR NPR.

Les débuts étonnants d'un brillant auteur de non fiction dont le récit saisissant de la vie de ses grands-parents en Égypte, en Tunisie, en Palestine et à Los Angeles réhabilite l'identité juive et arabe de sa famille.

Il fut un temps où être arabe ne signifiait pas nécessairement être musulman. C'était une époque où Oscar Hayoun, un Arabe juif, se promenait sur le Nil dans un costume à la mode, bien avant que son père et lui n'arrivent au port de Haïfa pour rejoindre l'État sioniste et se retrouver arrosés de DDT, puis laissés au chômage, en marge de la société. À cette époque, l'arabité était une marque de cosmopolitisme, d'intellectualisme. Aujourd'hui, à l'ère du Likoud et d'ISIS, le fils d'Oscar, le journaliste arabe juif Massoud Hayoun, qu'Oscar a élevé à Los Angeles, trouve sa voix en racontant l'histoire de sa famille.

Se réapproprier une identité arabe mondaine et nuancée fait partie, pour Hayoun, d'un projet plus vaste visant à rappeler une époque où l'identité ethnique n'était pas dénaturée à des fins politiques. Il s'agit également d'un voyage au cœur d'une époque perdue d'innocence sophistiquée dans le monde arabe, une époque aujourd'hui presque perdue.

Quand nous étions arabes met en valeur la magnifique prose de l'écrivain Massoud Hayoun, lauréat du prix Eppy, qui donne vie aux mondes de ses grands-parents et bouleverse notre compréhension contemporaine de ce qui fait un Arabe, de ce qui fait un Juif et de la manière dont nous traçons les lignes sur lesquelles nous nous battons.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781620974162
• Auteur : Massoud Hayoun
• Éditeur : New Pr
• Reliure : Relié