Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 26 votes.
Titre original :
When It Rains, 7: Tohono O'Odham and Pima Poetry
Contenu du livre :
Lorsqu'il a été publié pour la première fois en 1982, When It Rains a été l'une des premières œuvres littéraires publiées en langue o'odham. Des orateurs de toutes les générations ont partagé des poèmes qui mettaient en valeur l'esthétique de l'écriture et visaient à susciter l'intérêt pour la lecture et l'écriture en langue o'odham.
Les poèmes évoquent de brefs moments de beauté, les liens affectueux entre les membres d'une même famille et une profonde appréciation de la culture et des traditions Tohono O'odham, ainsi que des sentiments respectueux à l'égard des paysages et de la faune du Sud-Ouest. Le motif de la pluie et de l'eau est tissé tout au long des poèmes de When It Rains, ce qui relie le titre du recueil à l'importance de cette ressource vitale et durable pour le peuple Tohono O'odham. Avec des poèmes en o'odham et en anglais, le volume est un rappel important de la beauté et de l'évolutivité de la langue o'odham.
Les thèmes et les expériences exprimés par les éducateurs linguistiques dans ce volume reflètent la vie des communautés encore rurales : les enfants sont encore transportés en bus sur des kilomètres pour aller à l'école, et les parents ont encore des heures de trajet quotidien pour se rendre au travail. Le désert de Sonoran reste également un élément important de la vie quotidienne : les saisons, la pluie sur les plantes du désert et les montagnes sacrées servent de repères importants.
Dans un nouvel avant-propos, Ofelia Zepeda, rédactrice en chef de Sun Tracks, revient sur l'importance de ce volume lors de sa première publication et sur son actualité. "Les choses ont changé, mais beaucoup de choses restent les mêmes", écrit-elle. "Les pièces de cette collection resteront significatives pour de nombreuses personnes".
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780816538874 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 104 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
