Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Mdico e o Monst
Contenu du livre :
Dans cette édition spéciale, bilingue et annotée, nous vous invitons à plonger dans l'histoire de Dr Jekyll et Mr Hyde comme jamais auparavant. Grâce à la traduction soignée d'Ana Julia Perrotti-Garcia, ce voyage littéraire vous révélera les secrets de ce classique de Robert Louis Stevenson.
Ce livre est le résultat des recherches menées par Ana Julia dans le cadre du programme de troisième cycle de l'université de São Paulo. Il traite des difficultés que rencontrent les traducteurs face à la complexité de la langue, du dialecte et des références culturelles, religieuses, psychologiques, médicales et historiques de cette œuvre. When Dr Jekyll and Mr Hyde meet The Doctor and the Beast est une occasion unique d'explorer la profondeur et la complexité du chef-d'œuvre de Stevenson sous un jour nouveau.
Le Docteur et la Bête de Stevenson est un texte court qui exerce une fascination infinie. Richard Dury, professeur de langue et de littérature à l'université de Bergame (Italie), spécialiste de Stevenson et fondateur du site RLS.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9786589575627 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
