Note :
Les critiques soulignent le rôle influent d'André Bazin dans la philosophie et la critique cinématographiques, en mettant l'accent sur la nature évocatrice du cinéma telle qu'elle est abordée dans ses essais. Si de nombreux lecteurs considèrent que l'ouvrage est important pour l'exploration académique et personnelle du cinéma, ils s'inquiètent de la qualité de la traduction anglaise, qui, selon certains, ne représente pas les idées originales de Bazin.
Avantages:Bazin est considéré comme l'un des meilleurs philosophes et critiques de cinéma, avec une sélection d'essais importants qui contribuent de manière significative à la théorie du cinéma. De nombreux lecteurs trouvent que ce livre est perspicace et pertinent pour les cinéastes et ceux qui étudient le cinéma, ce qui en fait un ouvrage incontournable.
Inconvénients:La traduction anglaise a été critiquée pour son manque de fidélité aux textes originaux, avec des phrases et des notes de bas de page manquantes ou modifiées, ce qui nuit au sens voulu par Bazin. La qualité de la traduction a suscité des sentiments mitigés quant à l'évaluation de la collection.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
What Is Cinema? Volume II
Les volumes I et II de Qu'est-ce que le cinéma ? (volumes I et II) d'Andr Bazin sont des classiques des études cinématographiques depuis qu'ils sont disponibles et sont considérés comme la référence dans le domaine de la critique cinématographique. Bien que Bazin n'ait pas réalisé de films, son nom est l'un des plus importants du cinéma français depuis la Seconde Guerre mondiale.
Il a été cofondateur des influents Cahiers du cinéma, qui, sous sa direction, sont devenus l'une des publications les plus prestigieuses au monde. Champion des films de Jean Renoir (qui a rédigé une courte préface au volume I), d'Orson Welles et de Roberto Rossellini, il est devenu le protecteur de François Truffaut, qui lui rend un hommage émouvant dans sa préface au volume II. Cette nouvelle édition comprend des avant-propos gracieux pour chaque volume par le biographe et spécialiste de Bazin, Dudley Andrew, qui reconsidère Bazin et sa place dans l'étude cinématographique contemporaine.
Les essais eux-mêmes sont érudits mais toujours accessibles, intellectuels et stimulants. Comme le dit Renoir, les essais de Bazin survivront même si le cinéma ne survit pas.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)