Titre original :
What Is Translation History?: A Trust-Based Approach
Contenu du livre :
Ce livre présente une histoire dynamique de la confiance et de la méfiance à l'égard des traducteurs.
Partant de ce constat, les auteurs développent une approche de la traduction qui s'adresse aux historiens de la littérature, de la langue, de la culture, de la société, de la science, de la traduction et de l'interprétation. En examinant les théories de la confiance issues des études sociologiques, philosophiques et historiques, et en se référant à l'interdisciplinarité, les auteurs définissent une méthodologie pour aborder l'histoire de la traduction et la médiation interculturelle à partir de trois perspectives distinctes et simultanées sur la confiance et la traduction : la perspective interpersonnelle, la perspective institutionnelle et la perspective de l'application d'un régime.
Cet ouvrage intéressera particulièrement les étudiants et les chercheurs en traductologie, ainsi que les historiens travaillant sur la médiation et le transfert culturel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783030200985 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 140 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
