What Will Become of the Children?: A Novel of a German Family in the Twilight of Weimar Berlin
1932, la veille de la prise de pouvoir par les nazis : L'Allemagne est en proie à la violence des rues, à la faim, à l'antisémitisme et au désespoir ; la guerre civile menace. La guerre civile menace. La famille Deutsch typique se bat pour survivre. L'histoire commence avec Pitt Deutsch, inventeur et millionnaire autodidacte, dont les millions s'évaporent dans l'hyperinflation, puis suit les sept enfants de Deutsch dans leur lutte contre la pauvreté et l'indignité : Klara, brisée par ses efforts pour subvenir aux besoins de la famille ; Susi, maîtresse d'un homme d'affaires, réduite à rapporter de la nourriture supplémentaire à la maison ; Peter, chimiste au chômage, souffrant de dépression suicidaire ; Max, qui tombe amoureux d'une femme juive, se heurtant de plein fouet à l'antisémitisme grandissant de l'Allemagne. Les deux plus jeunes frères, au chômage et peu instruits, deviennent nazis.
Le roman de Claire Bergmann a été accueilli favorablement par certains des plus grands critiques allemands, dont Hans Fallada et Siegfried Kracauer. Il n'est pas surprenant qu'étant donné les tendances démocratiques de l'œuvre, elle ait été interdite peu après que le régime nazi a commencé à exercer un contrôle total. Bergmann n'a plus jamais écrit d'autres livres et a disparu de la circulation en 1935. Cette première traduction en anglais sera immédiatement accueillie par les lecteurs intéressés par la fin de Weimar et la montée des nazis. Il s'agit d'un message dans une bouteille datant du dernier moment où la survie de la démocratie allemande semblait possible.
Richard Bodek est professeur d'histoire au College of Charleston, en Caroline du Sud. Son livre Proletarian Performance in Weimar Berlin a été publié par Camden House en 1997.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)