Avis des lecteurs
Résumé:Qabar » de K.R. Meera est une nouvelle poignante et captivante qui explore les thèmes de la rédemption, de la libération et des liens mentaux profonds entre les personnages. Le mélange d'éléments mystiques et d'une intrigue saisissante résonne profondément chez les lecteurs, leur offrant une expérience unique et inoubliable. La traduction de Nisha Susan a le mérite de préserver l'essence de l'œuvre et de la rendre accessible à un public plus large.
Avantages:⬤ Une histoire engageante et poignante sur la rédemption
⬤ des personnages obsédants et mémorables
⬤ une longueur courte et efficace
⬤ une traduction sans faille qui conserve l'impact de l'original
⬤ satisfait le besoin des lecteurs d'une connexion mentale et émotionnelle
⬤ peut être lu rapidement et a gardé les lecteurs captivés.
Certains lecteurs ont trouvé que les attentes initiales d'une œuvre littéraire plus longue étaient trompeuses ; la critique mentionne la lourdeur du processus de révision lui-même, bien que cela ne reflète pas nécessairement la qualité du livre.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Alors que les fondations d'un temple sont posées sur le site de Babri Masjid à Ayodhya, des voix s'élèvent dans une petite ville du centre de l'État du Kerala. Elle est juge dans un tribunal de district, et lui, requérant dans un litige immobilier apparemment banal.
Mais dès la première audience, la vie de la juge bascule. Le parfum des roses Edward, les écailles irisées des serpents, le spectre - et la science - de la disparition des jumeaux. Des filles dont les pieds ne touchent pas le sol.
Des ancêtres irascibles et comiquement puissants. Dans ce paysage illusoire se trouvent les dures vérités sur les histoires entremêlées des hindous et des musulmans en Inde, ainsi que les gouffres entre les hommes et les femmes.
Roman hypnotique de K. R.
Meera, habilement traduit par Nisha Susan, Qabar résonne de l'étourdissante certitude que les verdicts ne sont pas des solutions.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789391234515 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 120 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
