Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une collection d'histoires traditionnelles du Rajasthani qui résonnent avec l'héritage culturel et les souvenirs personnels de nombreux lecteurs. Il a été salué pour sa narration, sa richesse thématique et son lien avec les traditions orales, mais certains lecteurs estiment que les versions originales en hindi ou en rajasthani seraient supérieures.
Avantages:Éclairant pour la culture du Rajasthani, magnifiquement traduit, il conserve l'essence et les nuances des histoires, un contenu relatable et significatif, inclut une variété de thèmes, évoque la nostalgie et est apprécié par la jeune génération.
Inconvénients:Certains lecteurs préfèrent les versions originales en hindi ou en rajasthani, et quelques-uns ont trouvé la narration moyenne ou pas à leur goût.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
Puffin Classics: Timeless Tales from Marwar
Contenu du livre :
Depuis des siècles, le Rajasthan est une mine d'or de traditions et d'histoires orales. Le Padma Shri Vijaydan Detha est l'un des plus grands conteurs de tous les temps.
Timeless Tales from Marwar (Contes intemporels du Marwar) donne un nouveau souffle à ses contes populaires. Il s'agit d'une compilation triée sur le volet du très célèbre Batan ri Phulwari, le « Jardin des contes », un recueil en quatorze volumes écrit sur une période de près de cinquante ans.
Retracées dans le style narratif magique de Detha et agrémentées d'images, ces fables comptent parmi les plus anciennes et les plus populaires de la région du désert de Thar. Découvrez des histoires de beaux rajkanwars, de sorcières maléfiques, de thakars exploiteurs, de seths avares, d'insectes intelligents, de serpents bienveillants et bien d'autres encore. La traduction anglaise vivante de Vishes Kothari présente à un public plus large l'une des figures les plus vénérées de la culture folklorique du Rajasthan.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143448280 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
