Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un recueil de lettres et d'oraisons funèbres de l'historien byzantin Michael Psellus, qui fournit un contexte précieux aux événements politiques de son époque. Il met en lumière les relations personnelles et les dynamiques politiques au sein de l'Empire byzantin du XIe siècle.
Avantages:La traduction est bien faite, avec une excellente introduction et des commentaires qui améliorent la compréhension. Elle ajoute un contexte significatif à l'histoire byzantine et met en valeur les perspectives et les relations de Psellus.
Inconvénients:Le lecteur mentionne que Michael Psellus n'est pas son personnage préféré dans l'histoire byzantine, ce qui suggère un possible parti pris ou un manque d'attrait pour son personnage.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Psellos and the Patriarchs: Letters and Funeral Orations for Keroullarios, Leichoudes, and Xiphilinos
Contenu du livre :
Psellos et les patriarches : lettres et oraisons funèbres pour Keroullarios, Leichoudes et Xiphilinos contient des traductions des oraisons funèbres écrites par Michael Psellos, le principal intellectuel byzantin du XIe siècle, pour les trois patriarches œcuméniques de Constantinople qu'il connaissait le mieux : Michael Keroullarios (1043-1058), Konstantinos Leichoudes (1059-1063) et Ioannes Xiphilinos (1064-1075). Les oraisons sont des sources importantes pour la vie et la réputation de ces patriarches ; elles sont également une source primordiale pour les réformes éducatives entreprises par l'empereur Konstantinos IX Monomachos au milieu des années 1040, et pour de nombreux événements de ce siècle turbulent dont Psellos a été témoin, y compris les soulèvements populaires, les complots, les guerres civiles et la bataille avec les légats catholiques en 1054.
Jamais traduites en anglais, les oraisons et les lettres sont introduites par une analyse détaillée des relations historiques de Psellos avec les patriarches et par une interprétation des œuvres. Les oraisons ne sont pas seulement des sources historiques importantes : ce sont des exemples cruciaux de la rhétorique byzantine dans une période de transition, ainsi que des textes clés dans le corpus de Psellos lui-même.
Psellos les a utilisés pour marquer des points importants à l'appui de son propre programme philosophique et pour faire des déclarations plus larges sur l'éthique et la métaphysique et sur le rôle de l'apprentissage dans la vie politique et ecclésiastique. Les oraisons sont ici accompagnées de traductions d'une longue lettre que Psellos a écrite à Keroullarios et d'une paire de lettres à Xiphilinos, dans lesquelles il défend des aspects clés de son projet philosophique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780268033286 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 252 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
