Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre de Peter Santucci sur les Psaumes reflètent un mélange d'admiration pour ses interprétations fraîches et réalistes et d'insatisfaction pour son style décontracté et simplifié à l'extrême. De nombreux lecteurs ont trouvé dans ce livre une résonance créative à leurs prières personnelles et une meilleure compréhension des Psaumes, les rendant accessibles aux adultes comme aux plus jeunes. Cependant, certains critiques ont noté que le langage informel et la simplification nuisaient à la richesse du texte original.
Avantages:⬤ Des interprétations fraîches et réalistes qui font écho à des expériences personnelles.
⬤ Rend les Psaumes accessibles aux lecteurs modernes, y compris les plus jeunes.
⬤ Des interprétations créatives, rafraîchissantes et perspicaces.
⬤ Encourage une vie de prière plus profonde et une meilleure compréhension des Psaumes.
⬤ De nombreux lecteurs expriment un lien émotionnel fort avec le texte.
⬤ Certains lecteurs estiment que le langage est trop simplifié et manque de profondeur.
⬤ Critiques sur le fait que le livre est trop grand et peu pratique.
⬤ L'impression qu'il dilue la richesse et l'inspiration des Psaumes originaux.
⬤ Certains trouvent le style familier rebutant ou irrespectueux de la nature sacrée du texte.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Everyday Psalms: Ancient Prayers in Everyday Language
Contenu du livre :
Ce livre a pour but de rafraîchir votre vie de prière grâce à cette nouvelle approche des Psaumes.
Nous prions tous. Et nous avons tous du mal à le faire. Nous avons besoin d'aide. Pendant des milliers d'années, le peuple de Dieu s'est tourné vers les Psaumes pour obtenir cette aide. Cet ancien recueil de prières, de chants et de poèmes de sagesse a été un guide fidèle pour ceux qui prient. Même Jésus s'en est servi. Il n'y a pas de meilleur endroit pour façonner une spiritualité biblique qui tienne compte des réalités de la vie quotidienne.
L'amour de Peter Santucci pour les Psaumes a été éveillé par son mentor Eugene Peterson. Peter a été pasteur, journaliste, aumônier d'hôpital et d'hospice, et entraîneur de volley-ball. Il tient un blog sur GodAndLifeAndStuff.com et vit avec sa famille à Bend, dans l'Oregon.
"La nouvelle traduction des Psaumes de Peter Santucci, qui transforme de vieilles lignes en lignes étonnamment modernes, offre un rendu frais et terre-à-terre du texte hébreu. Frustration, interrogation et plainte, mais aussi louange, joie et confiance : Santucci nous invite à faire l'expérience de toute la gamme des émotions les plus profondes des psalmistes : la foi et la peur combinées. Il est clair que le message de la Bible s'adresse à nous aujourd'hui. Entrez et appréciez " --Lynell Zogbo, consultant en traduction de la Bible et auteur,United Bible Societies.
"Les Psaumes sont le livre de prières de la Bible. Nous y sommes invités à prier avec une honnêteté totale, en ne laissant rien de côté, y compris le dur, le mauvais et le laid, et à nous tourner vers Dieu de toutes nos forces. Dans cette interprétation fraîche et créative, Peter Santucci déverrouille les Psaumes pour nous, supprime le langage archaïque et récupère pour nous ce que signifie prier toute la vie vers Dieu comme un coup de tonnerre inversé. Ne manquez pas ce livre " - Dr Gisela Kreglinger, auteur de L'âme du vin : savourer la bonté de Dieu.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781949643374 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
