Psaume 119 : L'exaltation de la Torah

Psaume 119 : L'exaltation de la Torah (Noel Freedman David)

Titre original :

Psalm 119: The Exaltation of Torah

Contenu du livre :

Extrait de la préface : « L'acrostiche alphabétique est l'une des formes poétiques les plus facilement identifiables dans la Bible hébraïque. On en trouve des exemples dans le discours prophétique (Nahum), les lamentations sur la destruction de Jérusalem (Lamentations), les chants liturgiques (Psaumes) et la littérature de sagesse (Proverbes).

Pourtant, son évidence même a eu tendance à détourner une exploration plus approfondie de sa structure et de son objectif. Depuis que Mowinckel a dénigré les acrostiches dans les Psaumes en les qualifiant de « désintégration du style », les chercheurs se sont trop souvent contentés de noter puis d'ignorer cette forme. « Il n'y a aucune raison a priori pour que les acrostiches alphabétiques soient moins créatifs, expressifs ou complexes que les autres psaumes.

C'est pourquoi les essais rassemblés ici étudient le format acrostiche comme une option légitime pour les poètes israélites plutôt que comme le refuge d'épigones peu inspirés.... Fruit d'une lecture attentive de ces psaumes pendant plus de vingt ans, les essais suivants révèlent la maîtrise consommée des poètes de la forme exigeante de l'acrostiche et méritent d'être intégrés dans les discussions futures sur l'art poétique biblique.