Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une plongée en profondeur dans les proverbes mongols, en offrant à la fois des traductions en anglais et leur écriture cyrillique d'origine. Il est loué pour ses recherches approfondies et son format attrayant, ce qui en fait une ressource précieuse pour les apprenants de langues et ceux qui s'intéressent à la culture mongole.
Avantages:Recherche approfondie, lecture agréable et attrayante, présentation bilingue (anglais et mongol), aide à l'apprentissage de la langue, inclut la fréquence d'utilisation des proverbes, offre des aperçus culturels.
Inconvénients:Aucun n'est mentionné dans les critiques.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Mongolian Proverbs: A Window Into Their World
Contenu du livre :
Les proverbes mongols révèlent des valeurs importantes, tout en les dissimulant. Ils montrent le destin honorable qui accompagne un bon nom et l'avenir honteux lié à une mauvaise réputation, assurant un avenir prometteur à ceux qui maintiennent en vie les traditions et les coutumes mongoles.
L'unité est importante pour le succès, mais elle est souvent difficile à atteindre dans la pratique. Les activités du monde invisible constituent un aspect majeur de la vision mongole du monde.
Lorsque l'on comprend cela, la sagesse contenue dans leurs proverbes peut être perçue dans une perspective plus riche que ne le révèle une simple traduction. Ce livre met en lumière la sagesse durable des proverbes mongols en engageant des étrangers dans un dialogue avec des locuteurs natifs afin de découvrir comment leurs proverbes sont utilisés et quel est leur sens.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781625646293 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
