Proverbes et expressions arméniens : Une collection de la communauté arménienne du début du Détroit à Delray et ailleurs

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.

Titre original :

Armenian Proverbs and Expressions: A Collection from the Early Detroit Armenian Community in Delray and Elsewhere

Contenu du livre :

L'auteur Susan Kadian Gopigian a commencé à recueillir des proverbes arméniens il y a plusieurs décennies, lorsqu'elle vivait à Delray, dans le Michigan.

Elle a recueilli des centaines de proverbes en langue arménienne, qu'elle a ensuite translittérés à l'aide de l'alphabet anglais et traduits en anglais pour les rendre accessibles à tous les lecteurs, qu'ils connaissent ou non l'arménien. L'auteur a choisi certains proverbes parce qu'elle les a entendus fréquemment ou parce qu'ils reflètent l'ancien mode de vie arménien.

Le fait qu'elle ait pu relever les défis liés à la collecte et à l'édition de proverbes arméniens ne peut être décrit que comme un véritable travail d'amour.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780980145335
• Auteur : Kadian Gopigian Susan
• Éditeur : Michigan St Univ Pr
• Langue : anglais
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2019
• Nombre de pages : 223