
Dans cette collection, Robert Bal interroge les conditions actuelles et tardives qu'il nomme "le bénin impérial".
"Protection est à la fois un travail d'après-coup et une succession intense d'instants coloniaux, de scènes ou de sensations vécues au Royaume-Uni, mais traitées (ressenties) ailleurs. Avec une grande attention, Bal marque la transposition entre les formes externes d'oppression et leur intériorisation, traquant le fait de l'altérité, la poèse de l'effacement culturel, dans la zone ressentie ou corporelle, l'expérience d'être subalterne à la "culture du meurtre" telle qu'elle se manifeste à la fois aux niveaux macro et micro.