Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Prisoner of the Vampires of Mars
Robert Darvel, jeune ingénieur français sans le sou au début du XXe siècle, est un astronome amateur obsédé par la planète Mars. Transporté sur Mars par un mélange de science et de pouvoirs psychiques, Robert doit affronter les dangers de la planète rouge tout en essayant de retrouver sa fiancée sur Terre.
Au fil de ses voyages, nous découvrons que Mars peut non seulement abriter la vie, mais aussi trois types de vampires différents. Cette combinaison captivante de science-fiction et de récit d'aventure offre une description vivante d'une Mars imaginaire et de ses créatures étranges qui pourraient être plus proches des humains terrestres que nous ne voudrions le croire. Publié à l'origine en français sous la forme de deux volumes distincts, traduits sous les titres The Prisoner of the Planet Mars (1908) et The War of the Vampires (1909), cet ouvrage d'époque est pour la première fois disponible en anglais, non abrégé et magistralement traduit par David Beus et Brian Evenson.
Gustave Le Rouge (1867-1938) est un auteur français de science-fiction. Son chef-d'œuvre, les romans de vampires, a tracé une voie novatrice pour les débuts de la science-fiction. David Beus est professeur adjoint d'études culturelles internationales à l'université Brigham Young de Hawaï.
Il a traduit, avec Brian Evenson, le roman Red Haze de Christian Gailly (Nebraska, 2005). Brian Evenson est titulaire de la chaire Royce d'excellence en enseignement au département des arts littéraires de l'université Brown. Il est l'auteur de plus d'une douzaine de romans et de traductions, dont Immobility, Windeye et Altmann's Tongue (Nebraska, 2002).
William Ambler vit et écrit à Rhode Island. On peut trouver son travail au Huffington Post et à Word and Film.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)