Note :
Ce livre est une autobiographie captivante, vieille de 400 ans, d'un musulman ottoman qui a survécu à de nombreuses aventures après avoir été capturé par des chrétiens. Il présente un mélange d'aperçus historiques, d'expériences personnelles et d'observations sur les interactions entre les différentes cultures de l'époque, révélant un respect mutuel malgré les guerres. Le récit met en lumière les thèmes du courage, de l'intelligence et de la résilience face à l'adversité et offre une perspective rafraîchissante sur la décence humaine au cours d'une période tumultueuse.
Avantages:- Un grand récit d'aventure avec un style d'écriture engageant et lucide. - Offre des aperçus historiques surprenants sur le respect mutuel entre chrétiens et musulmans. - Des thèmes inspirants sur le courage et l'intelligence. - Éducatif et divertissant, mettant l'accent sur la résilience humaine. - Offre une perspective unique sur le contexte historique impliquant les Serbes ottomans et les Habsbourg.
Inconvénients:- Certains lecteurs peuvent trouver le contexte historique moins familier ou moins pertinent par rapport aux questions modernes. - La description des événements peut ne pas couvrir toutes les perspectives, ce qui peut conduire à une compréhension incomplète de l'époque.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Prisoner of the Infidels: The Memoir of an Ottoman Muslim in Seventeenth-Century Europe
Victor Hugo rencontre Papillon dans ces mémoires effervescents sur la guerre, l'esclavage et la découverte de soi, racontés avec aplomb et humour dans leur première traduction en anglais.
Œuvre pionnière de la littérature turque ottomane, Prisonnier des infidèles présente pour la première fois en anglais les mémoires d'Osman Agha de Timişoara, esclave, aventurier et diplomate, datant du XVIIe siècle. L'histoire de la vie d'Osman commence par sa capture et sa mise en esclavage pendant les guerres entre les Ottomans et les Habsbourg. À la dérive dans un paysage éloigné de sa maison et échangé d'un maître à l'autre, Osman raconte une histoire d'indignation et de trahison, mais aussi d'émerveillement et de résilience, ponctuée d'aventures homosexuelles, de combats au couteau dans les ruelles et de ruses élaborées pour recouvrer sa liberté.
Tout au long de ses aventures, Osman est contraint d'accepter son identité et son sentiment d'appartenance : Qu'est-ce que cela signifie d'être seul dans un royaume étranger et traité comme un objet sous-humain, tout en étant entouré par ceux qui le considèrent comme un objet de désir exotique ou même d'affection sincère ? À travers ses yeux, nous avons une vision intime de l'Europe du XVIIe siècle, du point de vue singulier d'un initié/extérieur qui, à la fin de son récit, ne peut plus compter sur la frontière entre l'islam et la chrétienté, entre la terre où il a été capturé et la terre où il est né, ou même entre l'esclavage et la rédemption.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)