Princess Kaguya
« Taketori Monogatari », littéralement traduit par “Le conte du coupeur de bambous”, est connu des Japonais sous le titre de “Kaguya Hime”. Il est considéré comme le plus ancien récit de la littérature japonaise, né aux alentours du 10e siècle.
Il a été transmis de bouche à oreille et son auteur exact n'est pas connu. Cependant, l'histoire est extrêmement bien connue et fait partie du programme de base de la littérature japonaise du premier cycle du secondaire. Les élèves apprennent à lire et à comprendre la littérature japonaise ancienne et cherchent à approfondir le langage poétique utilisé dans la société aristocratique.
L'histoire reflète l'aspect « romantique » des aristocrates de l'époque et la façon dont ils exprimaient leur amour par de belles « chansons » qu'ils s'écrivaient l'un à l'autre. Elle est même considérée comme « l'ancêtre de toutes les romances » dans un classique de la littérature japonaise, « Le conte de Genji ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)