Avis des lecteurs
Résumé:Le livre explore des thèmes profonds à travers la vie de trois personnages, principalement sur fond de dynamique culturelle colombienne et plus large. S'il est salué pour son écriture captivante et sa profondeur émotionnelle, certains lecteurs ont trouvé sa complexité et ses choix structurels difficiles. La traduction de l'espagnol est soulignée comme étant louable, même si quelques critiques ont estimé qu'il y avait des défauts dans l'édition et la clarté générale du récit.
Avantages:⬤ Une écriture engageante et élégante
⬤ Stimulant sur le plan émotionnel et intellectuel
⬤ De riches aperçus culturels, en particulier sur la culture latino
⬤ Des personnages complexes et bien développés
⬤ Une traduction de haute qualité à partir de l'espagnol
⬤ Un style narratif unique, en particulier dans les points de vue des personnages.
⬤ Certains pourraient trouver le rythme lent ou trop complexe
⬤ Les représentations graphiques du sexe et de la violence pourraient ne pas plaire à tous
⬤ Certains lecteurs ont trouvé qu'il était difficile d'adhérer aux thèmes du livre
⬤ Critique de la mauvaise qualité de l'édition et de la traduction de la part de certains critiques.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Night Prayers
Contenu du livre :
Deux frères et sœurs colombiens luttent pour se réunir alors que l'heure tourne dans ce thriller émotionnel d'un auteur loué pour son "suspense magistral" ( Publishers Weekly ).
Enfant, Manuel était un rêveur, un amoureux de la littérature et un tagueur. Sa sœur, Juana, lui a promis de faire tout ce qui était en son pouvoir pour le protéger des rues de Bogot, infestées par la drogue et la violence. Elle a décidé de l'emmener le plus loin possible de la Colombie et, pour réunir l'argent nécessaire, elle a travaillé comme escort-girl à prix d'or et est entrée en contact avec le monde dangereux des politiciens corrompus.
Aujourd'hui, Manuel, étudiant en philosophie, a été arrêté à Bangkok et accusé de trafic de drogue. S'il ne plaide pas coupable, il sera presque certainement condamné à mort. Mais ce n'est pas cette perspective qui lui pèse le plus, c'est la nostalgie de sa sœur Juana, qu'il n'a pas vue depuis des années. Avant de mourir, il ne souhaite rien d'autre que de la retrouver. Enfin, un homme apprend la situation de Manuel et décide de retrouver Juana, désormais mariée à un homme riche de Tokyo, et de réunir la fratrie. Mais c'est un exploit qui pourrait bien être au-dessus de ses forces...
Avec le style qui lui a valu la réputation d'être l'un des "plus importants écrivains colombiens" (Manuel V zquez Montalb n), Santiago Gamboa présente une histoire captivante et émouvante sur les rues malfamées de Bogot, les bordels sordides de Thaïlande et un amour entre frères et sœurs qui n'a pas de fin.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781609453114 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
