Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 18 votes.
Almost French - A Life of Fanfare and Faux Pas
Lorsque l'artiste Louis Jansen van Vuuren a visité Paris pour la première fois, il n'aurait jamais imaginé qu'il finirait par posséder un château dans la France rurale. Almost French est le récit très divertissant de son initiation, au cours des 21 dernières années, à tout ce qui concerne les serveurs snobs, les comtesses hautaines, les nombreux faux pas avec la langue française et, bien sûr, plusieurs rencontres avec l'infâme bureaucratie française.
Transformer le château délabré en hôtel de charme avec son partenaire de vie, Hardy Olivier, a nécessité patience et persévérance. De nombreuses leçons ont été apprises à la dure. Quatre radiateurs ne suffisent pas à chauffer un château entier et ils feront sauter votre alimentation électrique.
Et il est indispensable de pratiquer le français. Lors d'une visite chez le boucher, Louis a demandé des « chaussettes de mouton » alors qu'il voulait du gigot d'agneau.
C'est une façon de dépecer l'agneau ! Louis entremêle les récits de sa vie en France avec des bribes fascinantes d'histoire, de culture et de tradition. Un must pour tous les francophiles.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)