
Setting the Stage: Transitional Playwrights in Irish 1910-1950
Il n'y avait pas de tradition théâtrale en irlandais.
Les revivalistes linguistiques ont donc été contraints de développer le genre ex nihilo s'ils voulaient qu'une pièce de théâtre gaélique ne soit pas entièrement composée de traductions. Les premières tentatives en ce sens, au début du XXe siècle, ont été, comme on pouvait s'y attendre, au mieux maladroites, au pire épouvantables.