Note :
Le livre présente des réflexions profondes sur la vie, la mort et l'éternité, ce qui en fait une lecture intéressante pour ceux qui s'intéressent sérieusement aux questions spirituelles. Cependant, des problèmes liés à la qualité de la traduction et à l'impression physique nuisent à l'expérience.
Avantages:Un contenu qui donne à réfléchir, des enseignements pertinents sur la vie et la mort, recommandé par de nombreux lecteurs. La police de caractères est claire et lisible.
Inconvénients:Mauvaise qualité de la traduction avec de nombreuses fautes de grammaire et d'orthographe, des pages difficiles à lire avec des arrière-plans distrayants, et quelques problèmes de qualité physique des pages.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Preparation for Death or Considerations on the Eternal Maxims
Ces considérations sont écrites dans le but de piquer ou de blesser la conscience, peut-être en plusieurs points, afin de l'éveiller et de la réveiller complètement ; de susciter, c'est-à-dire de comprimer l'âme, un véritable remords de conscience pour la froideur et la sécheresse passées et présentes. Il faut avoir le cœur bien dur pour ne pas être ému par ces "Considérations", tant elles sont touchantes de simplicité, de clarté et d'entière vérité.
Elles traitent de doctrines et de faits qui ont une application universelle, qui n'admettent aucune contestation et qui sont toujours confirmés par un passage de l'Ecriture Sainte. Il faut admettre, de toutes parts, qu'il est nécessaire que l'âme soit éveillée à sentir ses propres besoins, à considérer ses propres blessures, afin qu'elle puisse être dirigée vers une source où ces besoins peuvent être satisfaits, et ces blessures guéries. L'un des grands objectifs de ce traité est d'éveiller et de diriger l'esprit, de l'amener à considérer ses propres besoins et à chercher par la prière à les satisfaire.
Ce livre est essentiellement un guide de la prière. Il représente, du début à la fin, l'effusion continuelle du coeur devant Dieu ; une effusion qui est parfois exprimée par les mêmes mots qui impliquent, en même temps, une nouvelle phase de la pensée.
Considérées comme un manuel de prière mentale, chacune de ces "considérations" a une signification technique et particulière. Elles traitent de la vie et de la mort, de la valeur du temps, de la miséricorde de Dieu, de l'habitude du péché, des jugements généraux et particuliers, de l'amour de Dieu, de la Sainte Cène et d'autres sujets tout aussi importants. La "considération", telle qu'elle est utilisée ici, implique bien plus qu'une simple enquête.
Ses équivalents, la Considération italienne et la Considération latine, n'expriment pas pleinement son sens particulier dans ce Traité, où il représente une méditation réfléchie. Elle fait appel à la mémoire, qui rassemble toutes les circonstances du sujet à l'étude ; elle excite l'imagination, qui représente, comme dans un tableau, toutes ces circonstances, les mettant vivement sous les yeux de l'esprit ; enfin, elle pousse la volonté à fixer et à retenir ces choses dans l'âme, afin que, par son propre effort, elle puisse s'unir à la volonté de Dieu, de sorte que la volonté de Dieu et la volonté de l'homme ne fassent plus qu'une seule et même chose.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)