Avis des lecteurs
Résumé:Le livre est loué pour sa méthode d'enseignement efficace utilisant des histoires courtes divertissantes en roumain et en anglais, développant progressivement le vocabulaire et la compréhension. Cependant, il est critiqué pour ses fautes de frappe, ses traductions parfois inexactes et sa narration audio robotisée.
Avantages:⬤ Méthode d'enseignement efficace avec des histoires qui enrichissent progressivement le vocabulaire.
⬤ Le contenu amusant et engageant maintient l'intérêt des apprenants.
⬤ La traduction côte à côte aide à la compréhension.
⬤ Pistes audio téléchargeables gratuitement, améliorant l'apprentissage.
⬤ Bon pour se référer au vocabulaire et comprendre la grammaire.
⬤ De nombreuses fautes de frappe peuvent prêter à confusion.
⬤ Certains mots de vocabulaire dans les chapitres ne sont pas inclus dans les listes initiales.
⬤ Les traductions en anglais sont parfois maladroites ou imprécises.
⬤ La narration audio est décrite comme robotique et peu naturelle, ce qui peut nuire à la compréhension orale.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
First Romanian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English
Contenu du livre :
Le livre comprend des cours élémentaires et pré-intermédiaires avec des textes parallèles roumain-anglais.
L'auteur entretient la motivation des apprenants avec des histoires drôles sur des situations de la vie réelle telles que les rencontres, les études, la recherche d'emploi, le travail, etc. La méthode ALARM (Approved Learning Automatic Remembering Method) utilise la capacité naturelle de l'être humain à se souvenir des mots utilisés dans les textes de manière répétée et systématique.
L'auteur a dû composer chaque phrase en utilisant uniquement les mots expliqués dans les chapitres précédents. Le deuxième chapitre et les chapitres suivants du cours élémentaire ne contiennent que 29 mots nouveaux chacun. Les pistes audio sont disponibles sur www.
lppbooks. com/Romanian/FirstRomanianReader_audio/En/.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781501076572 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
