Premier lecteur de russe volume 2 : bilingue pour les locuteurs de l'anglais élémentaire (A2)

Avis des lecteurs

Résumé:

L'ouvrage est salué pour son approche efficace de l'apprentissage de la langue russe grâce à des histoires captivantes et à des listes de vocabulaire bien structurées. L'utilisation de textes parallèles permet une expérience d'apprentissage plus fluide, tandis que l'inclusion de marques d'accentuation facilite la prononciation. De nombreux utilisateurs ont fait état d'améliorations notables de leurs compétences linguistiques après avoir utilisé le livre. Toutefois, certaines critiques ont été formulées à l'encontre des formulations parfois maladroites et de la prononciation peu naturelle des enregistrements audio, ce qui peut être frustrant pour les apprenants avancés.

Avantages:

⬤ Le format de texte parallèle efficace améliore l'acquisition de la langue.
⬤ Des histoires attrayantes et divertissantes qui deviennent de plus en plus complexes.
⬤ La répétition fréquente du vocabulaire facilite la mémorisation.
⬤ Les marques d'accentuation pour la prononciation sont très utiles.
⬤ Améliorations notées entre le volume 1 et le volume 2, y compris une meilleure mise en page et une meilleure qualité sonore.
⬤ Des listes de vocabulaire accessibles dont l'utilité varie.
⬤ Les ressources en ligne disponibles améliorent l'apprentissage.

Inconvénients:

⬤ Phrases parfois maladroites en russe et en anglais.
⬤ Les enregistrements audio peuvent sembler peu naturels ou trop lents, ce qui pourrait frustrer les apprenants avancés.
⬤ Certains choix de vocabulaire peuvent sembler inhabituels ou moins courants.

(basé sur 23 avis de lecteurs)

Titre original :

First Russian Reader Volume 2: Bilingual for Speakers of English Elementary (A2)

Contenu du livre :

Ce livre est le volume 2 de First Russian Reader for Beginners. Il contient des textes russes simples et amusants pour une lecture facile.

Le livre consiste en un cours élémentaire avec des textes parallèles russe-anglais. L'auteur entretient la motivation des apprenants avec des histoires drôles sur des situations de la vie réelle telles que les rencontres, les études, la recherche d'emploi, le travail, etc.

La méthode ALARM utilise la capacité naturelle de l'être humain à se souvenir des mots utilisés dans les textes de manière répétée et systématique. Les pistes audio sont disponibles sur www.lppbooks.com/Russian/FirstRussianReaderVolume2_audio/En/.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9788366563391
• Auteur : Vadim Zubakhin
• Éditeur : Mmp
• Langue : anglais
• Reliure : Relié