Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Pow ! » de Mo Yan est un récit complexe comprenant deux intrigues entrelacées qui explorent les thèmes de la culture chinoise, de la politique et d'une profonde obsession pour la viande. Alors que certains lecteurs le trouvent perspicace et magnifiquement écrit, d'autres critiquent ses éléments surréalistes, sa dépendance à l'égard de descriptions abondantes liées à la viande et son manque apparent de cohérence ou de conclusion satisfaisante.
Avantages:Les lecteurs qui ont apprécié d'autres œuvres de Mo Yan ou qui admirent le style littéraire surréaliste trouvent que « Pow ! » est riche en descriptions et constitue une exploration unique de la culture chinoise. Le livre propose une critique stimulante des questions sociétales et politiques, et est apprécié pour son récit ambitieux. Certains lecteurs ont trouvé les sous-entendus humoristiques, malgré les différents contextes culturels.
Inconvénients:De nombreux lecteurs ont estimé que l'humour ne se traduisait pas bien, ce qui rendait difficile l'engagement dans le texte. L'importance excessive accordée à la viande et aux éléments surréalistes a été jugée fastidieuse et rebutante, contribuant à un manque de cohérence narrative. La complexité du livre et les références culturelles spécifiques peuvent donner à certains lecteurs le sentiment d'être perdus ou déconnectés, et le parcours et les motivations du protagoniste ont été critiqués pour leur manque de clarté.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Titre original :
Pow!
Contenu du livre :
Dans ce roman du lauréat du prix Nobel de littérature 2012, Mo Yan, un vieux moine bienveillant écoute le récit de dépravation, de violence et d'excès carnivores d'un futur novice, tandis qu'un joli petit drame familial - dans lequel presque tout le monde meurt - se déroule. Mais dans cette histoire de hachettes tranchantes, de mauvaise eau et de mortier rouillé de la Seconde Guerre mondiale, on ne peut s'empêcher de rire. Rappelant les romans des maîtres de l'absurde européens comme G nter Grass, Witold Gombrowicz ou Jakov Lind, POW de Mo Yan est un chef-d'œuvre comique.
Dans cette étrange promenade à travers la campagne chinoise, l'auteur nous régale d'une corne d'abondance de chair animale cuite - autruche, chameau, âne, chien, ainsi que les variétés les plus courantes. Au fur et à mesure que ses deux récits se fondent l'un dans l'autre, chacun informant et éclairant l'autre, Mo Yan sonde le caractère et le mode de vie de la Chine moderne. Faisant étalage de ses nombreux talents de fabuliste, de conteur, de scatologue, de maître de l'allusion et du cliché, et bien d'autres encore, POW emporte le lecteur avec rapidité, appétit et vertige, jusqu'à son surprenant dénouement.
Mo Yan a été qualifié de l'un des grands romanciers de la littérature chinoise moderne et le New York Times Book Review a salué son œuvre comme étant dure et grinçante, crue et drôle. Il écrit de grands romans, parfois mystifiants, parfois exaspérants, mais toujours divertissants, et POW ne fait pas exception à la règle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780857422217 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 440 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
